{"id":617,"date":"2026-10-29T18:41:22","date_gmt":"2026-10-30T01:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/napavalleytogether.org\/?page_id=617"},"modified":"2026-11-06T16:11:28","modified_gmt":"2026-11-07T00:11:28","slug":"naparememberyourroots","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/naparememberyourroots\/","title":{"rendered":"Napa recuerda sus ra\u00edces"},"content":{"rendered":"
\n \n \n \n\t\n\n
<\/div>\n\n\n

\nNapa recuerda sus ra\u00edces\n<\/h2><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nIntroducci\u00f3n al proyecto:\n<\/h2>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\nLa inmigraci\u00f3n es la historia de c\u00f3mo nos desplazamos por el mundo en busca de seguridad, pertenencia, abundancia o simplemente de un lugar donde llamar hogar. Es una de las historias m\u00e1s antiguas de la humanidad y, sin duda, una historia que define el condado de Napa. Algunas de nuestras historias comenzaron con desplazamientos forzados, otras con una esperanza desbordante. Todo ello requiri\u00f3 un coraje inimaginable. Este lugar alberga a los pueblos Patwin, Onasatis, Pomo y Miwok, y tambi\u00e9n a generaciones de orgullosos habitantes de Napa que tienen sus propias historias para contar sobre c\u00f3mo sus familias llegaron a encontrar este hermoso valle. Ya sea hace 7 generaciones o este a\u00f1o, cada una de nuestras familias tiene un camino de inmigraci\u00f3n. Estamos en busca de estas historias. Estas son las ra\u00edces de Napa, que se entrelazan profundamente en el suelo, se extienden desde todo el mundo y nos unen a todos.\n<\/div>

\nMisi\u00f3n:\n<\/h2>
\nNapa Remember Your Roots es un proyecto de Juntos. Nuestro objetivo es conectar a los miembros de la comunidad del condado de Napa de diferentes grupos demogr\u00e1ficos mediante la exploraci\u00f3n, el intercambio y el reconocimiento de nuestras diversas historias de inmigraci\u00f3n, tanto pasadas como presentes. Creemos que identificar valores fundamentales comunes a trav\u00e9s de la narraci\u00f3n de historias a lo largo del tiempo y entre generaciones unir\u00e1 a nuestra comunidad: construyendo puentes entre los grupos \u00e9tnicos y fomentando la solidaridad y la conexi\u00f3n.\n<\/div>\n<\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\n \n \n\t\n\n\n\n\n\n<\/a>\n<\/div><\/div>
\n \n \n\t\n\n\n\n\n \n \n\t\n\n\n\n

\nEva\n<\/h2>\n\n<\/a>\n \n \n\t\n\n\n\n

\nEsbeidy Pi\u00f1a Alc\u00e1ntara\n<\/h2>\n\n<\/a>\n \n \n\t\n\n\n\n

\nFrancisca\n<\/h2>\n\n<\/a>\n \n \n\t\n\n\n\n

\nGloria\n<\/h2>\n\n<\/a>\n<\/div>
\nM\u00e1s historias llegar\u00e1n pronto.\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n \n \n
\n\n \n \n \n \n <\/div>\n\n <\/div>

\nSobre el artista\n<\/h2>
\nIzzi Valencia es un fot\u00f3grafo documental nacido en M\u00e9xico y residente de Napa, California. Emigr\u00f3 con su familia de Guadalajara a Napa a los 13 a\u00f1os y descubri\u00f3 la fotograf\u00eda en la c\u00e1mara oscura de su escuela secundaria. Su trabajo se centra en las comunidades inmigrantes e ind\u00edgenas de California, M\u00e9xico y Guatemala. Su trabajo ha sido exhibido en el Harvey Milk Photo Center y la MONAD Gallery de San Francisco y en la Sociedad Hist\u00f3rica del Condado de Napa. Para Napa Remember Your Roots, fotografi\u00f3 a 20 miembros de la comunidad y dise\u00f1\u00f3 los carteles de cada uno de ellos.\n<\/div>

\nDeclaraci\u00f3n del artista\n<\/h2>
\nMe mud\u00e9 a Napa desde Guadalajara cuando era ni\u00f1o, as\u00ed que este proyecto me parece muy familiar. Todos los que participaron en estos retratos llevan una historia de llegada y de la familia, el trabajo y la comunidad que los hizo llegar hasta aqu\u00ed. Siempre intent\u00e9 que cada sesi\u00f3n fuera sencilla y pausada, a menudo fotografiando a las personas en el lugar donde hab\u00edan compartido sus historias. Antes de hacer cada retrato, les ped\u00ed que pensaran en algo que les diera satisfacci\u00f3n personal, un momento en el que supieran que hab\u00edan ayudado a su comunidad y a sus miembros. Lo que surgi\u00f3 fue una sensaci\u00f3n de prop\u00f3sito tranquila. Dise\u00f1\u00e9 el mismo dise\u00f1o visual para todos los carteles para que parecieran una sola comunidad, en lugar de veinte retratos separados. Espero que al ver estas caras en las calles de Downtown Napa, los vecinos reconozcan algo de s\u00ed mismos en los dem\u00e1s.\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Napa Remember Your Roots Project Intro: Immigration is the story of how we move across the world in search of safety, belonging, abundance, or simply a place to call home. It is one of the oldest stories of humankind, and certainly a story that defines Napa County. Some of our stories began with forced displacement, […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nNapa Remember Your Roots - Napa Valley Together<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/naparememberyourroots\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Napa Remember Your Roots - Napa Valley Together\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Napa Remember Your Roots Project Intro: Immigration is the story of how we move across the world in search of safety, belonging, abundance, or simply a place to call home. It is one of the oldest stories of humankind, and certainly a story that defines Napa County. Some of our stories began with forced displacement, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/naparememberyourroots\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Napa Valley Together\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-07T00:11:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/naparememberyourroots\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/naparememberyourroots\\\/\",\"name\":\"Napa Remember Your Roots - Napa Valley Together\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-30T01:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-07T00:11:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/naparememberyourroots\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/naparememberyourroots\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/naparememberyourroots\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Napa Remember Your Roots\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/\",\"name\":\"Napa Valley Together\",\"description\":\"Allies for Immigrants\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/napavalleytogether.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Napa recuerda sus ra\u00edces - Valle de Napa juntos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/naparememberyourroots\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Napa Remember Your Roots - Napa Valley Together","og_description":"Napa Remember Your Roots Project Intro: Immigration is the story of how we move across the world in search of safety, belonging, abundance, or simply a place to call home. It is one of the oldest stories of humankind, and certainly a story that defines Napa County. Some of our stories began with forced displacement, […]","og_url":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/naparememberyourroots\/","og_site_name":"Napa Valley Together","article_modified_time":"2026-11-07T00:11:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/napavalleytogether.org\/naparememberyourroots\/","url":"https:\/\/napavalleytogether.org\/naparememberyourroots\/","name":"Napa recuerda sus ra\u00edces - Valle de Napa juntos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/napavalleytogether.org\/#website"},"datePublished":"2026-10-30T01:41:22+00:00","dateModified":"2026-11-07T00:11:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/napavalleytogether.org\/naparememberyourroots\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/napavalleytogether.org\/naparememberyourroots\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/napavalleytogether.org\/naparememberyourroots\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/napavalleytogether.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Napa Remember Your Roots"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/napavalleytogether.org\/#website","url":"https:\/\/napavalleytogether.org\/","name":"Valle de Napa Juntos","description":"Aliados de los inmigrantes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/napavalleytogether.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":688,"href":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/napavalleytogether.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}